SYLVIE VANDAELE: search on Z-Library

The world's largest scientific articles store. 70,000,000+ articles for free.

Don't use scam websites

1

REIß, K. (2000) : Translation Criticism – The Potentials and Limitations : Categories and Criteria for Translation Quality Assessment, traduction par Erroll F. Rhodes, New York/ American Bible Society/Manchester (UK) St. Jerome Publishing, 127 p. ; traduction de Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik : Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen, München, Max Hueber, 1971, 124 p.

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2003

Language:

french

File:

PDF, 539 KB

french, 2003

2

Vandaele, J. (dir.) (1999) : Translation and the (Re)Location of Meaning. Selected Papers of the CETRA Research Seminars in Translation Studies 1994-1996. CETRA Publications n 4, The Leuven Research Centre for Translation, Communication and Cultures, University of Leuven, Leuven, 449 p.

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2003

Language:

french

File:

PDF, 527 KB

french, 2003

3

Les défis de la pédagogie de la traduction spécialisée : mise en oeuvre d’un site de référence en biomédecine; The Challenges of Specialised Translation Teaching: Implementation of a Reference Website for Biomedicine;

Vandaele, Sylvie, Raffo, Mariana, Boudreau, Sylvie

Journal:

TTR : traduction, terminologie, rédaction

Year:

2008

Language:

french

File:

PDF, 757 KB

french, 2008

4

Review of “Terminología y cognición : II Simposio Internacional de Verano de Terminología (13–16 de julio de 1999)” by Maria Teresa Cabré and Judit Feliu (eds)

Vandaele, Sylvie

Journal:

Year:

2003

Language:

english

File:

PDF, 118 KB

english, 2003

5

Utilisation des bases de données bibliographiques spécialisées en traduction médicale

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2001

Language:

french

File:

PDF, 218 KB

french, 2001

6

Mise en ligne d’outils pédagogiques : une panacée pour l’enseignement de la traduction médicale ?

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2003

Language:

french

File:

PDF, 552 KB

french, 2003

7

La recherche traductologique dans les domaines de spécialité : un nouveau tournant

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2015

File:

PDF, 1.06 MB

2015

8

Abnormal maturation pathway of keratinocytes in psoriatic skin

B.A. BERNARD, SHIRLEY M. ROBINSON, SYLVIE VANDAELE, J.N. MANSBRIDGE, M. DARMON

Journal:

British Journal of Dermatology

Year:

1985

Language:

english

File:

PDF, 2.05 MB

english, 1985

9

Photoaffinity labelling and phosphorylation of a 165 kilodalton peptide associated with dihydropyridine and phenylalkylamine-sensitive calcium channels

M. Marlene dHosey, Jacques Barhanin, Annie Schmid, Sylvie Vandaele, Judy Ptasienski, Cliff O'Callahan, Christy Cooper, Michel Lazdunski

Journal:

Biochemical and Biophysical Research Communications

Year:

1987

Language:

english

File:

PDF, 1.44 MB

english, 1987

10

Monoclonal antibodies that coimmunoprecipitate the 1,4-dihydropyridine and phenylalkylamine receptors and reveal the calcium channel structure

Vandaele, Sylvie, Fosset, Michel, Galizzi, Jean Pierre, Lazdunski, Michel

Journal:

Year:

1987

Language:

english

File:

PDF, 2.15 MB

english, 1987

11

Ca2+-sensitive and insensitive ω-conotoxin GVIA binding sites in rat brain

Vandaele, Sylvie F., Reader, Tomas A.

Journal:

Year:

1994

File:

PDF, 392 KB

1994

12

Bibliographie sélective pour la traduction des sciences biomédicales

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2001

Language:

french

File:

PDF, 1.93 MB

french, 2001

13

Éditorial

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2009

Language:

french

File:

PDF, 204 KB

french, 2009

14

Présentation

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2009

Language:

french

File:

PDF, 497 KB

french, 2009

15

Éditorial; Editorial;

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2009

Language:

french

File:

PDF, 178 KB

french, 2009

16

Présentation

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2010

Language:

french

File:

PDF, 200 KB

french, 2010

17

Présentation

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2011

Language:

french

File:

PDF, 222 KB

french, 2011

18

Éditorial

Vandaele, Sylvie, Bastin, Georges

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2012

Language:

french

File:

PDF, 190 KB

french, 2012

19

Présentation

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2012

Language:

french

File:

PDF, 220 KB

french, 2012

20

Éditorial

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2013

Language:

french

File:

PDF, 230 KB

french, 2013

21

Éditorial

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2014

Language:

french

File:

PDF, 265 KB

french, 2014

22

Appel à communications/Pour une traductologie proactive; Call for papers/For a Proactive Translatology;

Clas, André, Bastin, Georges L., Buzelin, Hélène, Dancette, Jeanne, Lavoie, Judith, Valentine, Egan, Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2004

Language:

french

File:

PDF, 526 KB

french, 2004

23

Présentation

Vandaele, Sylvie

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2009

Language:

french

File:

PDF, 237 KB

french, 2009

24

Présentation

Vandaele, Sylvie, Boulanger, Pier-Pascale

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Year:

2016

Language:

french

File:

PDF, 165 KB

french, 2016